-
1 deed of transfer
1) Общая лексика: акт приема-передачи (AD), (and acceptance) передаточный акт (AD)2) Экономика: документ о передаче акций, документ, подтверждающий переход права собственности на ценные бумаги, соглашение о покупке акций или облигаций3) Банковское дело: соглашение о покупке акций, соглашение о покупке облигаций4) Деловая лексика: документ дающий право компании перераспределить акции среди акционеров, документ о передаче права собственности, трансферт -
2 covenant
1. сущ.1) эк., юр. договор, соглашение (соглашение между двумя сторонами, подтверждающее какую-л. информацию или содержащее обязательства предпринимать или не предпринимать какие-л. действия в будущем)See:2) эк., юр. статья договора, условие договораSee:2. гл.1) эк., юр. заключать договор [соглашение\]2) эк., юр. связывать себя обязательствами (по выполнению условий договора, сделки, соглашения и т. д.)The lessee also covenanted to repair and maintain the premises. — Арендатор также принял на себя обязательства по ремонту и текущему обслуживанию помещений.
* * *
договор, условие или статья договора, ограничивающее действия одной или двух сторон: 1) условие в кредитном соглашении, по которому заемщик обязуется что-ибо делать или не делать (напр., "положительное" условие (см. affirmative covenant) требует предоставить обеспечение, застраховаться, все делать в срок; ограничительное или негативное условие (см. restrictive covenant; negative covenant) требует от заемщика не продавать активы, воздержаться от определенных действий, которые могут плохо сказаться на кредите и т. д.); обычно условие призвано защищать интересы кредитора; 2) условие контракта о покупке облигаций, защищающее их держателей (напр., могут быть обязательства взимать достаточную плату за услуги (в случае муниципальных облигаций), получать требуемые доходы (см. rate covenant), не продавать и не обременять проект обязательствами (см. negative covenant), обеспечивать платежи по страхованию и обслуживанию долга (см. protective covenant)).* * *• /vi/ заключать договор• договор* * *одностороннее обязательство; договор за печатью; одностороннее обязательство, вытекающее из договора за печатью; обязательное условие. . Словарь экономических терминов .* * *договор, условие или статья договора-----договор, статья или условие договораобязательство, зафиксированное в форме документа и скрепленное печатью -
3 deed of transfer
эк., юр. = transfer deed
* * *
документ о передаче: документ (соглашение) о покупке акций или облигаций; после его регистрации владелец получает от компании соответствующий сертификат.* * * -
4 buy-back
1) обратная покупка; соглашение об обратной покупке облигаций и акций позднее за ту же цену, по которой они были проданы2) компенсационная сделка (строительство предприятия за границей и покупка произведенных на нем товаров) -
5 repurchase
1. n ком. покупка ранее проданного товара2. v ком. вновь покупать ранее проданный товарСинонимический ряд:recover (verb) buy back; buy off; pay off; ransom; reclaim; recover; redeem; restore; retrieve -
6 buy-back
выкуп корпорацией собственных облигаций;
скупка корпорацией собственных акций buy-back выкуп корпорацией собственных облигаций ~ обратная покупка ~ скупка корпорацией собственных акций ~ соглашение о продаже и обратной покупке share ~ скупка корпорацией собственных акций для поддержания их рыночной ценыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > buy-back
-
7 buy-back
1) Общая лексика: выкуп, ба (долгосрочная товарообменная операция, при которой поставка машин и оборудования в кредит оплачивается в последующем произведенной с их помощью продукцией, обычно используется для строительства крупных предприятий)2) Торговля: встречная закупка (когда речь идет о лицензионном соглашении, по условиям которого лицензиар гарантированно закупает у лицензиата часть лицензионной продукции)3) Экономика: компенсационная сделка4) Нефть: компенсационный5) Банковское дело: выкуп корпорацией собственных облигаций, скупка корпорацией собственных акций6) Деловая лексика: обратная покупка, скупка корпорацией собственных акции, соглашение о продаже и обратной покупке7) Инвестиции: обратный выкуп -
8 buy-back
buy-back выкуп корпорацией собственных облигаций buy-back обратная покупка buy-back скупка корпорацией собственных акций buy-back соглашение о продаже и обратной покупке share buy-back скупка корпорацией собственных акций для поддержания их рыночной цены
См. также в других словарях:
IPO — (Публичное размещение) IPO это публичное размещение ценных бумаг на фондовом рынке Сущность понятия публичного размещения (IPO), этапы и цели проведения IPO, особенности публичного размещения ценных бумаг, крупнейшие IPO, неудачные публичные… … Энциклопедия инвестора
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
Первичный рынок — (Primary market) Определение первичного рынка, основные понятия первичного рынка Информация об определении первичного рынка, основные понятия первичного рынка Содержание Содержание первичный ценных бумаг Частное размещение Первичный рынок… … Энциклопедия инвестора
Лизинг — (Leasing) Определение лизинга, виды лизинга, лизинговый договор Информация об определении лизинга, виды лизинга, лизинговый договор Содержание Содержание Экономическая целесообразность лизинга и оценка лизингового Правовое регулирование лизинга в … Энциклопедия инвестора
Евразийский банк — Не следует путать с Евразийским банком развития. Евразийский банк Тип Акционерное общество Лицензия № 237 от 29 декабря 2007 Деятельность Все ви … Википедия
ПОДПИСЧИК — SUBSCRIBERЛицо, к рое обязуется купить определенное количество акций или облигаций либо путем внесения своего имени в подписной лист, либо заключая иным образом соглашение о покупке … Энциклопедия банковского дела и финансов
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Своп — (Swap) Своп это это соглашение между двумя контрагентами об обмене в будущем платежами в соответствии с определенными в контракте условиями Своп: валютный своп, сделка своп, кредитный своп, процентный своп, дефолтный своп, своп операции,… … Энциклопедия инвестора
Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… … Энциклопедия инвестора
Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… … Энциклопедия инвестора